2017年12月29日 星期五

A letter to a sister in Portsmouth Church

Dear sister,

Excuse me for writing you a letter. I have never met, heard and known your name, but I know you are my sister and my family in the Lord. I happened to read about your news in Facebook and felt very sad and heartbroken. I know someone said that you will be in hell, but a person who was forced to commit suicide doesn’t commit murder (even so, isn’t David who commits four to five out of the Ten Commandments just in a afternoon still in heavens? Much more are we in the times of new Covenant filling with grace and truth, compared to David’s times of Old Covenant?). You must be not in hell, and probably are taking a stroll with Lord Jesus in the paradise. I wish I could be in the place where you are. Unfortunately I am not as good as you, loving God and Church, and will be more difficult to enter the kingdom of heavens than you.    

2017年12月25日 星期一

給樸城教會姊妹的一封信

親愛的姊妹您好,冒昧來信,請多包涵。我從未見過你、聽過你,不知道你的名字,但是我知道你是我的姊妹,是我在基督裡的一家人。在臉書上偶然讀到了有關妳的消息,感到十分的不捨、難過。我知道有人說你會下地獄,但一個被逼自殺的人不算殺人(就算是吧!連大衛在一下午短短數小時內就連犯四到五誡,而且還在舊約時代!現在不也在天上?何況是充滿恩典和真理的新約?),你想必不在地獄,甚至還在樂園中和主耶穌正在散步吧!希望我也能到你所在的地方,可惜我不像你那麼好、愛神愛教會,要進天國比你難多了。

2017年12月19日 星期二

十架上的強盜


(強盜)就說:耶穌阿,你得國降臨的時候,求你紀念我!耶穌對他說:我實在告訴你,今日你要同我在樂園裡了。路23:42-43.