2012年9月25日 星期二

請算數好的兄姐幫忙


2012年九月的第123期聯總會訊中寫到:奉獻非洲法語區聖工的經費累計收入不夠支出,實際透支美金$31,948.81(合新台幣974,286)




時間回到去年。2011年十二月31日,台總財務處吳明真長老在台北教會職務人員與吳嘉銘、倪伯舜弟兄面前表示*,剛果基金的兩百萬存款並沒有花掉,還在台總帳戶中。


(至2011年底的支出是:美金118,756.92。與上文聯總會訊中所提之支出完全一致!然而完全明瞭這件事的台總,也知道同時間還有約兩百萬的存款!)

截至2011年底,法語非洲尚有約兩百萬台幣。結果聯總今年九月卻說,收支至2011年底的統計是:透支台幣約九十七萬。

請算數好的兄姐幫忙算一下:

從存款兩百萬到透支九十七萬,其中差了多少?

負責法語非洲的楊昱民傳道知悉後,立刻寫信給聯總,內容如下:



From: Yangym@aol.com
To: rebeccali@tjc.org.tw
CC: iaexco@tjc.org, allGAs@tjc.org
Sent: 2012/9/12 P.M. 02:10:01 羅馬日光節約時間
Subj: Congo account



Dear Rebecca, PingAn !

同靈轉來八月份的聯總會訊所刊登的法語非洲財務說明。大驚。

因為聯總所公布的剛果收支年份正是愚職負責非洲法語非洲的時期,與實際收支有很大的出入。

2005年聯合總會在沙巴開會時,承蒙台總財務部負責蔡學章同工答應在台總開設「剛果帳戶」以方便台灣的同靈奉獻。

2009-2010年間愚職曾經詢問聯總財務部車富銘長老有關剛果財務的餘額,車回說是六十萬新台幣。與愚職「心算」所知差額很大。

20113月愚職到台總財務處詢問。財務處竟然查不到「剛果帳戶」的存在(請勿責怪財務處新手)!經老同工指點,愚職透過熟習業務的同工找到剛果帳戶,列印出餘額2,029,582(兩百零貳萬玖千伍百捌拾貳元)新台幣的餘額!(如附件。遮去奉獻人名單。奉獻日期的「年」為中華民國「年」+1911 = 西元年 )。立刻,愚職將這份清單交給車長老。告知與他所說的六十萬有很大的出入。車長老很驚訝,(應該是在開會的空檔請人去查證),之後,證實,在2011年時,這兩百多萬的款項確實存在。如今,2012年聯總竟然公布剛果聖工透支 974,286 (玖拾柒萬肆千兩百捌拾陸)新台幣。

換句話說,在2011-2012,一年之內,剛果工作至少花掉了 2,029,582 + 974,286 = 3,003,868 也就是說參百萬新台幣!

這其中還不包括美國同靈對聯總在美國帳戶的剛果奉獻!

1. 基於責任問題(因為聯總所公布的年代正是愚職負責法語非洲的年代)以及對奉獻同靈的交代,懇請聯總財務部辦公室將得出剛果聖工透支 974,286的細目寄給愚職過目。找出問題所在,是盼。

2. 另外,2010年底聯總在歐陸一筆捌千多歐元的支出,聯總在未得到歐陸聖工小組同意之下,由歐陸聖工小組支付。2010年底歐陸聖工小組開會決定請聯總歸還此款。柯恆雄傳道在會議中說(大意)「此款若要由聯總支出,會造成聯總財務部車長老的為難」(開會時聯總周惠嘉傳道也在場)。令人非常驚訝。結果要了一年,到2011年年底歐陸聖工小組會議時還未歸還。至今未明。懇請一併列表說明(愚職在2012.03的聯總負責人會議財務部報表裡還未見這筆款項的支出)。

天上真神可以作證,愚職從不懷疑任何同工對聖工收支有不乾淨的行為。然而以上兩項,尤其剛果專款的收支細目很顯然不是很清楚。

謝謝。平安。

因為聯總已經以刊物方式發行全世界。本文也將寄發各教會以做回應。



主之愚僕

楊昱民  敬上



(2011年底的結餘是:台幣2,029,582!還有台幣約兩百萬!)



如同以往,聯總不予回應。

再次之信件如下:



主內聯總財務部,平安 !



愚職至今未得到 貴部的回覆。相當驚訝。因為理論上  貴部既然在會訊上公布收支總額,必然已經做好帳目了。不知何故至今未寄來給和剛果非洲工作最密切的愚職過目。不知是否有差錯之處 ?



剛果專款的運用與愚職負責法語非洲期間的收支息息相關。而且愚職在工作期間,直到2012.03為止從來沒有在會議中聽過剛果專款超支 !


貴部帳目必然已經做好且已經公布了,敬請舉手之勞的在九月20日之前將細目寄給愚職對帳。是盼。


倘若  貴部執意隱瞞事實,為了教會財務的絕對透明化,和愚職對捐款者的誠信,愚職必當被迫訴之另外途徑,使這帳目攤開來討論。求神憐憫。


頌  以馬內利



主之愚僕

楊昱民  敬上   2012. 09. 18



請問各位兄姐,一個組織的財務是否應該要透明化?這些是您的奉獻錢,您不該查清楚嗎?

因為掩蓋的事沒有不露出來的,隱藏的事沒有不被人知道的。(太10:26

-------

* 此台北教會2011年12月31日之會議證實:



-------


“誠信” 始於誠實、嚴謹、忠心地管理善用信徒所託付的奉獻!




     近閱九月份聯總通訊,有關非洲法語區聖工之財務報告,令人心痛難安!教會組織之所以被信徒尊重,願意將他們奉獻給 神及聖工的財物交給教會,因為他們相信他們的奉獻會被誠實地運用,代理他們在 神的聖工上作最實際有效的幫助。回想過去一些鄉下老信徒,以佈滿皺紋的雙手託付他們省吃節用所積蓄同樣滿是皺紋的紙鈔,只說一句「這是給非洲聖工用的」,就淚盈滿眶….. 

     聯總財務部每年在負責人會議時,均須提出此年度結算與下年度預算,年度預算當然包括各部門的工作預算。以宣道部為例,其預算包括東半球宣道部與西半球宣道部,而西半球宣道部又包括非洲英語區、非洲法語區、歐陸區、紐澳區及中、南美洲區。每區在下年度需要差派工人的地點、梯次、人數、天數都有詳細的計畫,也依此編列預算。總和各部預算即為該年度的聯總經常費用總預算,財務部再依此預算編列各國總會、聯絡處、聯總直屬教會應負擔的經常費。如在結算遇有赤字或預算過大之情形下,財務部部負責可要求由世界傳道基金挪出款項予以補足。至於指定項目之特志奉獻:如非洲聖工基金、非洲法語區聖工基金、印度聖工基金、文字宣道基金等,則須專款專用。在編列預算如需要時,財務部負責也可特別提出,由特志奉獻補助同一地區之預算。例如2011年非洲英語區聖工預算為三萬美元,其中經常費預算編列二萬五千美元、由非洲聖工基金挪出五千美元。但以專案奉獻基金對經常費用之補助是絕對需要時才轉撥,且金額比例有其限度。專案基金必須有長遠的目標與保護。由基金挪出之轉撥款項如獲通過,則必在預算表上明確記錄轉撥之數目及基金名稱。      

     一個組織的誠信,最基本、最直接的就在於財務的誠實、公開、與透明;更何況以心靈和誠實敬拜 神的教。每月、每季、每年,隨時都應有明確的收入與支出記錄;每個奉獻專案基金也是時時應有明確的記錄。記得早期工人去非洲回來交出的工作報告中,在生活花費記錄上,連一瓶飲用水不到美金一塊錢,都詳細記錄幾角幾分。對信徒所奉獻的 神家中的錢,珍惜、誠實、忠心使用,一絲不茍。

      反觀,聯總此次的公告:    

     「聯總經費收支採行預算制度,經由相關會議編定計畫與預算,並接受教會或信徒特志奉獻;所需的支出,若有款項不足時,則由其他收入支應……財務部謹就歷年來奉獻非洲法語區經費的收支至2011年底的統計,非洲法語區奉獻收入總計美金$86,813.11;用於非洲法語區支出,總計美金$118,756.92。奉獻非洲法語區聖工的經費累計收入不夠支出。實際透支美金$31,943.81 (合新台幣$974,286)。」     

     令人哀痛的是,這公告完全是似是而非、以部分事實欲掩蓋錯誤的謊言技倆:

     1. 「所需的支出,若有款項不足時,則由其他收入支應」,這是可容許,也實際在實行。但每年非洲法語區傳道工人的差派,是在西宣部經常費的預算內;也已經由預算、支出的程序納入決算。就是因整體聯總總預算或總決算的不足,而由非洲法語區聖工特志奉獻轉撥補助該區之工作,也應在總預算或總決算報告中有明確的記錄。聯總如要証明非洲法語區聖工特志奉獻已經用完,必須公佈過去幾年來的決算報告,看是否有明確的由特志奉獻轉帳補助非洲法語區聖工經常費的記錄否則當年以經常費支出、決算,現在卻說由特志奉獻支出,如此將構成雙重支出。在財務會計上是極嚴重的作假帳及私挪公款之罪行。

     2.  特志奉獻基金是以實質款項運用,絕不可能也無法透支使用。聯總財務部報告之透支,事實已證明實際上非洲法語區聖工之費用,是屬於宣道部的年度預算,並且均已支付決算。

     3.  因為信徒詢問質疑非洲法語區聖工特志奉獻的去向及結餘,加上楊昱民傳道於2012年三月在韓國首爾聯總負責人會時,提案查詢此特志奉獻之記錄。過去一年,聯總對此奉獻基金之去向與結餘,回答反反覆覆,說詞不一。此刻,聯總財務部卻選擇最粗糙、又違反財務會計紀律的說詞,想一語蔽天。只說數年來非洲法語區聖工的花費,已超過信徒對非洲法語區聖工的奉獻,所以就斷言此特志奉獻基金已無結餘,反而透支。這說詞與手段,似乎與這幾年來聯總所引起的紛擾不安,如出一轍。對單純善良、不忍深究的信徒大眾,以一個似是而非的片面解釋、以簡陋的斷言口氣,散播不實的謠言,來達到扭曲掩蓋事實的目的。可以想像:一些說客將遊行各教會,宣傳「數年來非洲法語區聖工的花費,已超過信徒對非洲法語區聖工的奉獻,他們爭吵這事是毫無道理的,何況聯總在透支之下,還是有愛心地幫助非洲法語區的聖工……。」 但對正確嚴謹的常規,即一般聖工都是以經常費預算、支出、結算;特志奉獻應專款專用,且其轉撥須受制於嚴格的審核,則不置一語。這樣的作為是不容於任何誠實、有紀律的會計查帳審核。更有可能掩飾作帳不實及私挪公款之罪行

-------


1 則留言:

  1. 寒蟬您好:
    我沒有那麼樂觀,我想聯總"應該"不太會回應。但如果聯總願意,我很樂意將其說法並陳。
    願主祝福您。

    回覆刪除