2010年2月9日 星期二

西乃抄本


2010.Feb.09

在討論西乃抄本之前,應該先簡單地談論一下聖經的成書過程。而寫這篇的原因是因為最近我才看到一則舊聞,裡面提到西乃抄本已經可以線上閱讀了,果然人老了反應就遲鈍,動作就會很緩慢...

世界上最偉大的書是哪一本?哪一本書深切地影響了全人類的生活?如果世界上只能留下一本書,你又會選擇哪一本?論語?老子?莊子?三國演義?紅樓夢?金庸小說全集?毛語錄?伊利亞得?沙翁全集?浮士德?哈利波特?

第三個問題是個人喜好的事情,沒有辦法客觀地評論,但是第一和第二個問題(以目前來看),答案無庸置疑會是聖經。這本發行以來總體銷售量永遠高居第一名的書。

那麼聖經怎麼來的?聖經在說什麼?原來聖經的流傳與以色列民族脫不了關係。第一世紀的傳道人保羅曾說:這樣說來,猶太人有什麼長處﹖割禮有什麼益處呢﹖凡事大有好處:第一是神的聖言交託他們(羅馬書)。神的聖言(指聖經)是交給了猶太人的。

眾所皆知,在印刷技術發明之前,如果要傳達知識的話,除了口傳(想像一下武俠小說裡面的武功口訣),要不然就是手抄書(一字字用手抄寫,小時候被國小老師罰抄寫時其實是在練習傳承千年的文化...)。當然,在漢朝蔡倫造紙之前,連方便紀錄書寫的"紙張"都不一定會有。那麼聖經要如何傳承?

猶太人極重視家庭教育,尤其是家譜,所以許多的聖經故事與家譜都在口傳中保留了下來(就像盤古開天、女媧造人等神話故事,你不用去看書也知道這些故事,而猶太人的故事就是聖經)。另外

I will write it when i have time.....

沒有留言:

張貼留言